assistieren


assistieren
vi (D) ассистировать, помогать (кому-л)

bei éíner Operatión assistíéren — ассистировать при проведении операции


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "assistieren" в других словарях:

  • Assistieren — (lat.), beistehen, helfen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • assistieren — »beistehen, unterstützen«: Das Verb wurde Ende des 16. Jh.s aus gleichbed. lat. as sistere entlehnt, einer Bildung aus lat. ad »hinzu« (vgl. ↑ ad..., ↑ Ad...) und lat. sistere »hinstellen; sich hinstellen, sich stellen« (vgl. ↑ stabil). – Dazu:… …   Das Herkunftswörterbuch

  • assistieren — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • helfen …   Deutsch Wörterbuch

  • assistieren — V. (Aufbaustufe) jmdm. bei etw. Hilfe leisten Synonyme: behilflich sein, helfen, mithelfen, unterstützen, zuarbeiten, sekundieren (geh.) Beispiel: Er hat dem Arzt bei der Operation assistiert …   Extremes Deutsch

  • assistieren — helfen; beistehen; (jemanden) unter seine Fittiche nehmen (umgangssprachlich); fördern; unter die Arme greifen (umgangssprachlich) * * * as|sis|tie|ren [asɪs ti:rən] <itr.; hat: jmdm. [nach dessen Anweisungen] bei einer Arbeit o. Ä. behilflich …   Universal-Lexikon

  • assistieren — behilflich sein, dienen, helfen, Hilfe leisten, mithelfen, unter die Arme greifen, unterstützen, zuarbeiten, zu Hilfe kommen, zur Hand gehen, zur Seite springen/stehen; (bildungsspr.): sekundieren. * * * assistieren:⇨helfen(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • assistieren — as·sis·tie·ren; assistierte, hat assistiert; [Vi] (jemandem) (bei etwas) assistieren jemandem (meist dem verantwortlichen Vorgesetzten) bei der Arbeit helfen: Zwei Schwestern assistierten dem Arzt bei der Operation …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • assistieren — as|sis|tie|ren 〈V.〉 beistehen, helfen, mitarbeiten; bei einer Operation assistieren [Etym.: <lat. assistere »sich dazustellen, dabeistehen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • assistieren — as|sis|tie|ren <aus lat. assistere »sich hinstellen, jmdm. beistehen«> jmdm. nach dessen Anweisungen zur Hand gehen …   Das große Fremdwörterbuch

  • assistieren — as|sis|tie|ren (helfen, mitwirken) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • helfen — assistieren; beistehen; (jemanden) unter seine Fittiche nehmen (umgangssprachlich); fördern; unter die Arme greifen (umgangssprachlich); unterstützen * * * hel|fen [ hɛlfn̩], hilft, half, geholfen/helfen <itr.; hat: 1. <2. Partizip:… …   Universal-Lexikon


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.